1
00:00:06,018 --> 00:00:07,976
পূর্বে চালু
এখন অ্যাপোক্যালিপস:

2
00:00:08,107 --> 00:00:09,151
ওহ. বোনার সতর্কতা।

3
00:00:09,282 --> 00:00:11,066
-আমি লিফ।
-কার্লি

4
00:00:11,197 --> 00:00:12,676
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
আমার একজন বয়ফ্রেন্ড আছে।

5
00:00:12,807 --> 00:00:14,852
তাহলে ওখানে কেন?

6
00:00:14,983 --> 00:00:16,985
ফোর্ড:
আমি বুঝতে পারি কাজ আপনার জন্য একটি অগ্রাধিকার.

7
00:00:17,116 --> 00:00:19,640
আমি নিশ্চিত করতে হবে
যে আমাদের সম্পর্কও একটি অগ্রাধিকার।

8
00:00:19,770 --> 00:00:21,642
অবশ্যই এটা.
আমি সত্যিই যেতে হবে.

9
00:00:21,772 --> 00:00:22,860
লার্স এবং ক্লাউস অপেক্ষা করছে।

10
00:00:22,991 --> 00:00:24,906
আপনার আছে কিছু নেই
কখনও যৌনকর্ম করেছে

11
00:00:25,037 --> 00:00:26,342
-যেটা তুমি চেয়েছিলে
গোপন রাখতে?-আহ!

12
00:00:26,473 --> 00:00:27,474
না, আমি একটি খোলা বই।

13
00:00:28,257 --> 00:00:30,346
[ গর্জন ]

14
00:00:30,477 --> 00:00:32,392
-ধন্যবাদ। -ইউলিসিস:
এবং আপনি এখানে রাখতে পারেন.

15
00:00:32,522 --> 00:00:34,176
-সত্যি?
-হ্যাঁ।

16
00:00:36,352 --> 00:00:38,746
-[ পরাবাস্তব সঙ্গীত ] -কার্লি: ওহ, হ্যাঁ... ওহ, হ্যাঁ।

17
00:00:44,099 --> 00:00:45,666
আরও হ্যাঁ।

18
00:00:47,755 --> 00:00:49,365
[ হাহাকার ] ওহ.

19
00:00:49,496 --> 00:00:51,280
হ্যাঁ... [ হাহাকার ] আহ.

20
00:00:58,548 --> 00:01:00,115
ওহ.

21
00:01:00,246 --> 00:01:02,030
ওহ, হ্যাঁ।

22
00:01:02,161 --> 00:01:03,205
আমাকে আপনার দিকে তাকান.

23
00:01:11,213 --> 00:01:12,345
[ নরম সঙ্গীত ]

24
00:01:19,221 --> 00:01:21,658
ওহ, হ্যাঁ। উন্হ.

25
00:01:24,052 --> 00:01:25,097
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

26
00:01:27,055 --> 00:01:28,012
ওহ, কার্লি।

27
00:01:28,143 --> 00:01:29,101
আমার দিকে তাকাও।

28
00:01:31,015 --> 00:01:32,016
ওহ, আমার ঈশ্বর.

29
00:01:32,974 --> 00:01:33,888
[ হাহাকার ]

30
00:01:35,846 --> 00:01:36,804
ওহ, আমার ঈশ্বর.

31
00:01:39,589 --> 00:01:42,592
[ হাহাকার ]

32
00:01:42,723 --> 00:01:44,942
[হাঁপাচ্ছে]

33
00:01:54,430 --> 00:01:56,084



34
00:01:56,215 --> 00:01:58,347
ইউলিসিস: "অবশ্যই,"
আপনার অবচেতন

35
00:01:58,478 --> 00:02:02,395
তুমি জেথ্রোকে ছেড়ে দাও
এবং ইতিমধ্যে গরম প্রতিবন্ধী লোকের সাথে পেতে.

36
00:02:02,525 --> 00:02:05,485
আমি সবসময় মনে হয়েছে
আমার অবচেতন আমাকে ট্রল করে।

37
00:02:05,615 --> 00:02:07,400
এটা আপ ছিল যদি
আমার অবচেতন,

38
00:02:07,530 --> 00:02:10,751
আমি একটি পূর্ণ সময়ের প্রতারক হবে
গ্যাংব্যাং আসক্তি সহ,

39
00:02:10,881 --> 00:02:13,493
কে... মাঝে মাঝে ঘুমাতো
আমার ভাইয়ের সাথে

40
00:02:13,623 --> 00:02:14,537
হুহ.

41
00:02:15,408 --> 00:02:17,279
[ টেবিলে চশমা সেট করে ]

42
00:02:17,410 --> 00:02:20,717
ওহ ঈশ্বর। আমি তোমাকে দেখিনি
মধ্যে, মত, চিরকাল!

43
00:02:20,848 --> 00:02:22,328
এটা কতদিন হয়েছে?
যেমন, দুই মাস?

44
00:02:22,458 --> 00:02:24,547
তিন দিন হয়ে গেল।

45
00:02:24,678 --> 00:02:27,289
আপনি সম্পূর্ণরূপে তাদের একজন
যারা প্রেমিক পায়

46
00:02:27,420 --> 00:02:28,899
এবং অদৃশ্য হয়ে যায়, তাই না?

47
00:02:29,030 --> 00:02:33,121
না... ঠিক আছে... সাজানো.

48
00:02:33,252 --> 00:02:35,079
কিন্তু আমি থেকেছি
ইজহাক এর ইদানীং অনেক.

49
00:02:35,210 --> 00:02:37,343
আচ্ছা... কোথায়
আজ রাতে নতুন স্বামী?

50
00:02:37,473 --> 00:02:38,953
কুংফু ক্লাস।

51
00:02:39,083 --> 00:02:40,520
টিএসএস আমি দুঃখিত, উহ-- কি?

52
00:02:40,650 --> 00:02:42,304
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

53
00:02:42,435 --> 00:02:44,263
ওয়েল, এটা আসলে ধরনের গরম.

54
00:02:44,393 --> 00:02:47,396
যাতে সে আমাকে রক্ষা করতে পারে
যদি বিষ্ঠা ফ্যানের সাথে আঘাত করে।

55
00:02:47,527 --> 00:02:52,140
এই পুরো কোন আগাছা
ধূমপান জিনিসটি আপনার জন্য কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে।

56
00:02:52,271 --> 00:02:54,751
হ্যাঁ! হ্যাঁ। আপনি জানেন, দিন 8...

57
00:02:54,882 --> 00:02:58,973
কোন উদ্ভট স্বপ্ন নেই,
গ্যাব্রিয়েলের কাছ থেকে কোন রহস্যময় লেখা নেই।

58
00:02:59,103 --> 00:03:01,193
হোলি শিট!
তোমাকে শেষ দেখার পর থেকে অনেক কিছু ঘটেছে।

59
00:03:01,323 --> 00:03:05,240
আমি কি... তোমাকে বলেছি
পরশু আমার দেখা

60
00:03:05,371 --> 00:03:08,548
একটি প্রতিপত্তি প্রিমিয়াম সহ
তারের নেটওয়ার্ক?

61
00:03:08,678 --> 00:03:10,724
- প্রায় 12 বার, হ্যাঁ।

62
00:03:10,854 --> 00:03:13,422
তো, ইউটিউবে কত ভিউ
Slutsup কি এখন পর্যন্ত?

63
00:03:13,553 --> 00:03:15,250
ছয় লাখ!

64
00:03:15,381 --> 00:03:19,211
যা দৃশ্যত ভাইরাল
হলিউডের রাডারে পিং করার জন্য এই দিনগুলি যথেষ্ট।

65
00:03:19,341 --> 00:03:21,865
তাই এলোমেলো.

66
00:03:21,996 --> 00:03:26,566
সব কারণ যে overstuffed
dim sum Kai fucking Star Wars-এ অভিনয় করেছেন।

67
00:03:26,827 --> 00:03:28,568
-উম।
-হুহ!

68
00:03:28,698 --> 00:03:30,439
এটা ভালো যে আমরা কাছাকাছি আছি
যথেষ্ট যে আপনি অনুভব করেন

69
00:03:30,570 --> 00:03:32,441
আরামদায়ক বলা
আমার চারপাশে প্রকাশ্যে বর্ণবাদী বিষ্ঠা।

70
00:03:33,703 --> 00:03:34,617
উঃ

71
00:03:35,749 --> 00:03:37,054
হুম।

72
00:03:37,185 --> 00:03:38,404
[হাসি]

73
00:03:38,534 --> 00:03:41,276
[হাসি চলতে থাকে]

74
00:03:43,626 --> 00:03:44,497
[ দীর্ঘশ্বাস ]

75
00:03:47,021 --> 00:03:50,242
তুমি সুন্দর
যখন আপনি মনোনিবেশ করছেন।

76
00:03:50,372 --> 00:03:52,896
ওহ. ধন্যবাদ

77
00:03:53,027 --> 00:03:55,725
আহ। আমি-- আহ। আমি হয়েছে
বার্নাবাস আমাকে দিয়েছিলেন এই নোটগুলিতে কাজ করে।

78
00:03:55,856 --> 00:03:58,467
তিনি চান আমি আমার স্ক্রিপ্ট তৈরি করি
sexierafter সব মনোযোগ আমার অন্তর্বাস বিজ্ঞাপন পেয়েছিলাম.

79
00:03:59,686 --> 00:04:01,209
এটা চমৎকার.

80
00:04:01,340 --> 00:04:03,733
[ দীর্ঘশ্বাস ] এটা না.
এটা সত্যিই কঠিন.

81
00:04:03,864 --> 00:04:06,736
ওহ! এখানে, আমাকে আপনি পড়তে দিন
আমি এ পর্যন্ত যা করেছি।

82
00:04:06,867 --> 00:04:10,000
উম... আমি দুঃখিত, ফোর্ড,

83
00:04:10,131 --> 00:04:12,046
কিন্তু আমি সত্যিই প্রয়োজন
এই রিপোর্ট শেষ করতে.

84
00:04:12,176 --> 00:04:13,830
আমি জানি। আমি জানি।

85
00:04:15,049 --> 00:04:16,093
দুঃখিত।

86
00:04:16,224 --> 00:04:17,138
[ সেল ফোন ভাইব্রেট ]

87
00:04:18,966 --> 00:04:19,967
ওহ.

88
00:04:20,968 --> 00:04:21,969
কি?

89
00:04:23,405 --> 00:04:25,277
আমি শুধু কাজ থেকে একটি বার্তা পেয়েছি.

90
00:04:25,407 --> 00:04:27,148
[ বিরক্ত ] আর নতুন কি?

91
00:04:27,279 --> 00:04:30,238
আমাকে উড়তে হবে রোজওয়েলের কাছে,
নিউ মেক্সিকো।

92
00:04:30,369 --> 00:04:32,066
কি? কখন?

93
00:04:32,196 --> 00:04:33,197
পরশু।

94
00:04:33,328 --> 00:04:34,286
কতদিনের জন্য?

95
00:04:36,549 --> 00:04:38,028
এটা অনির্দিষ্টকালের জন্য বলে.

96
00:04:38,159 --> 00:04:39,726
[নাট্য সঙ্গীত]

97
00:04:39,856 --> 00:04:41,423
কার্লি:
আমি শুধু সত্যিই এই আশা

98
00:04:41,554 --> 00:04:43,033
ওয়েব সিরিজ জিনিস মোড়
একটি অর্থপ্রদান গিগ মধ্যে,

99
00:04:43,164 --> 00:04:44,905
কারণ আমি কিছুটা শেষ
ক্যাম মেয়ে জিনিস.

100
00:04:45,035 --> 00:04:46,080
মানে, এটা সব তাই ছিল

101
00:04:46,210 --> 00:04:48,735
প্রথম দিকে উপন্যাস এবং উত্তেজনাপূর্ণ।

102
00:04:48,865 --> 00:04:51,781
কিন্তু, যেমন, কয়টি
বার বার আপনি হাসিডিক লোকের মাইক্রোপেনিস নিয়ে মজা করতে পারেন

103
00:04:51,912 --> 00:04:52,739
যতক্ষণ না আপনি বিরক্ত হতে শুরু করেন?

104
00:04:53,783 --> 00:04:55,350
কোন ধারণা নেই।

105
00:04:55,481 --> 00:04:57,787
এটা- এটা তিনবার,
আসলে

106
00:04:57,918 --> 00:04:59,485
[ সেল ফোনের রিং বাজছে ]

107
00:05:02,052 --> 00:05:03,271
মি.

108
00:05:03,402 --> 00:05:04,533
এটা জেথ্রো.
আমি এটা পেতে হবে?

109
00:05:04,664 --> 00:05:05,578
LOL না.

110
00:05:05,708 --> 00:05:07,449
আমার উচিত।

111
00:05:07,580 --> 00:05:09,451
আমরা সাজানোর হয়েছে
তারপর থেকে অদ্ভুত স্থল..

112
00:05:09,582 --> 00:05:11,279
যৌন অন্ধকূপ ঘটনা।

113
00:05:11,410 --> 00:05:12,715
আমি ভালোবাসি
যে একটি জিনিস.

114
00:05:12,846 --> 00:05:13,847
উহ.

115
00:05:14,978 --> 00:05:15,849
আরে।

116
00:05:15,979 --> 00:05:16,893
আরে।

117
00:05:19,766 --> 00:05:22,029
ওহ, তাই... কি হচ্ছে?

118
00:05:22,159 --> 00:05:24,248
জেথ্রো:
বেশি না।

119
00:05:24,379 --> 00:05:26,250
আপনি জানেন, এটা হয়েছে
কয়েকদিন এবং...

120
00:05:28,905 --> 00:05:29,906
আমি তোমাকে মিস করছি।

121
00:05:30,037 --> 00:05:32,039
[আশ্চর্য] হুম।

122
00:05:32,169 --> 00:05:34,128
আমি... তোমাকে খুব মিস করছি।

123
00:05:34,258 --> 00:05:35,825
- [ ইউলিসিস একটি বার্ফ অনুকরণ করে ] - জেথ্রো: উলি কি আছে?

124
00:05:35,956 --> 00:05:38,262
আমার জন্য হাই বলুন.

125
00:05:38,393 --> 00:05:40,961
-জেথ্রো বলে, "হাই।"
-কেন?

126
00:05:41,091 --> 00:05:42,919
তিনি ফিরে হাই বলেন.

127
00:05:43,050 --> 00:05:46,923
তো, উহ... তুমি কি
আগামীকাল রাতে করছেন?

128
00:05:47,054 --> 00:05:49,099
আপনি একটি সিনেমা ধরতে চান
বা কিছু?

129
00:05:49,230 --> 00:05:51,580
আমি... আমার সম্ভবত করা উচিত নয়
আগামীকাল আমি...

130
00:05:51,711 --> 00:05:54,496
আমি আমার বড় মিটিং আছে
পরের দিন স্টারজে।

131
00:05:54,627 --> 00:05:56,977
আমি-আমি তাড়াতাড়ি ঘুমাতে চাই
আগের রাতে তাই আমি না...

132
00:05:58,370 --> 00:06:00,110
তুমি জানো, ওহ, এটা চুদো.

133
00:06:03,375 --> 00:06:04,680
হ্যালো?

134
00:06:04,811 --> 00:06:06,290
হুম? হ্যাঁ। আমি এখানে

135
00:06:06,421 --> 00:06:09,032
কার্লি:
ঠিক আছে...

136
00:06:09,163 --> 00:06:12,296
ভাল, কি সম্পর্কে-- কি সম্পর্কে
আজ রাতে? আপনি কি কাজের পরে আমার জায়গায় থামতে চান?

137
00:06:12,427 --> 00:06:14,864
আমাকে তাড়াতাড়ি উঠতে হবে
আগামীকাল জিমে যেতে হবে।

138
00:06:14,995 --> 00:06:16,388
প্লাস, আমি এটা পেয়েছিলাম
বৃহস্পতিবার অডিশন

139
00:06:16,518 --> 00:06:18,433
যে আমাকে কাজ করতে হবে।

140
00:06:18,564 --> 00:06:22,263
কিন্তু, আরে! সাথে শুভকামনা
আপনার মিটিং যে... প্রধান.

141
00:06:22,394 --> 00:06:23,351
ধন্যবাদ

142
00:06:25,048 --> 00:06:27,137
[ধীরে] আমি করব
আপনার সাথে পরে কথা হবে।

143
00:06:28,617 --> 00:06:30,227
হ্যাঁ। ঠিক আছে।

144
00:06:31,577 --> 00:06:32,534
বিদায়।

145
00:06:37,626 --> 00:06:38,975
ফোর্ড:
"অনির্দিষ্টকালের জন্য" মানে কি?

146
00:06:39,106 --> 00:06:40,150
[ দীর্ঘশ্বাস ]

147
00:06:41,456 --> 00:06:43,502
এটা-এর মানে...

148
00:06:43,632 --> 00:06:46,679
একটি সীমাহীন বা অনির্দিষ্ট
সময়ের পরিমাণ

149
00:06:48,507 --> 00:06:50,117
না। শব্দটা কি করে না
মানে, কিন্তু...

150
00:06:52,641 --> 00:06:53,642
যে আমাদের জন্য মানে কি?

151
00:06:56,123 --> 00:06:58,952
ভবিষ্যত অজানা, ফোর্ড.

152
00:06:59,082 --> 00:07:00,475
সব আমরা কখনও নিশ্চিত হতে পারে

153
00:07:00,606 --> 00:07:01,824
এখানে এবং এখন হয়.

154
00:07:04,000 --> 00:07:05,872
যে সত্যিই না
খুব আশ্বস্ত।

155
00:07:08,614 --> 00:07:10,920
আমরা কি সহবাস করব?
যে আপনি ভাল বোধ করবে?

156
00:07:13,575 --> 00:07:14,533
হতে পারে।

157
00:07:24,891 --> 00:07:26,936
[ফোর্ড জোরে নিঃশ্বাস ফেলে]

158
00:07:29,504 --> 00:07:30,418
ফোর্ড:
উহ.

159
00:07:36,468 --> 00:07:39,645
[ফোর্ড চুপচাপ কাঁদে]

160
00:07:43,910 --> 00:07:44,954
[পাখি কিচিরমিচির]

161
00:07:53,093 --> 00:07:53,963
[ সেল ফোন বাজছে ]

162
00:07:58,881 --> 00:08:00,274
[ফোন আনলক করে]

163
00:08:00,404 --> 00:08:03,320



164
00:08:03,451 --> 00:08:05,758
অপেক্ষা করুন। লারস এবং ক্লাউস
যাচ্ছে, খুব?

165
00:08:05,888 --> 00:08:07,324
অবশ্যই।

166
00:08:07,455 --> 00:08:10,327
তারা যেমন গভীরভাবে নিমজ্জিত
প্রকল্পে আমি যেমন আছি।

167
00:08:10,458 --> 00:08:11,415
আচ্ছা...

168
00:08:12,634 --> 00:08:13,983
[ দীর্ঘশ্বাস ]

169
00:08:14,114 --> 00:08:15,898
আমরা কি করব, যেমন...

170
00:08:16,029 --> 00:08:18,466
অন্যান্য মানুষ এবং জিনিস দেখুন
তুমি দূরে থাকার সময়?

171
00:08:18,597 --> 00:08:20,773
সত্যি কথা বলতে, ফোর্ড, আমি করিনি
সত্যিই এটা সম্পর্কে চিন্তা.

172
00:08:20,903 --> 00:08:23,819
আপনি না মানে কি
সত্যিই এটা সম্পর্কে চিন্তা?

173
00:08:23,950 --> 00:08:25,647
সংক্ষিপ্ত নোটিশ দেওয়া
এই ভ্রমণের,

174
00:08:25,778 --> 00:08:28,432
আমার আরো চাপা সমস্যা আছে
এই মুহূর্তে আমার মনে

175
00:08:28,563 --> 00:08:30,434
আপনি কি দেখতে চান
অন্য মানুষ?

176
00:08:30,565 --> 00:08:32,785
পরিস্থিতি বিবেচনা করে,

177
00:08:32,915 --> 00:08:35,483
এটা সম্ভবত করতে হবে
ইন্দ্রিয়, তাই না?

178
00:08:35,614 --> 00:08:37,964
সর্বোপরি, আমরা দুজন বড় হয়েছি
যৌন চাহিদা সহ প্রাপ্তবয়স্কদের।

179
00:08:38,094 --> 00:08:39,095
[ শুঁকে ]

180
00:08:40,923 --> 00:08:42,969
প্লিজ, ফোর্ড।

181
00:08:43,099 --> 00:08:45,754
আপনি জানেন আমি হ্যান্ডেল না
আবেগের বিস্ফোরণ খুব ভাল।

182
00:08:45,885 --> 00:08:48,540
আমি শুধু-- আমি পারব না...

183
00:08:48,670 --> 00:08:50,672
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
তুমি আমাকে এমনভাবে দূরে ফেলে দিতে চাও যেমন আমি একজন-আ-

184
00:08:50,803 --> 00:08:52,413
যেন আমি আবর্জনার স্তূপ।

185
00:08:53,762 --> 00:08:55,111
আমি তা কখনো বলিনি।

186
00:08:55,242 --> 00:08:58,245
কিন্তু সম্ভবত...

187
00:08:58,375 --> 00:09:00,900
এটা একটি খারাপ ধারণা নাও হতে পারে
আমাদের কিছু সময় কাটানোর জন্য

188
00:09:01,030 --> 00:09:03,555
আলাদা?

189
00:09:03,685 --> 00:09:05,774
আপনি কি কখনও শুনেন নি
প্রবাদটি "অনুপস্থিতি হৃদয়কে অনুরাগী করে তোলে"?

190
00:09:05,905 --> 00:09:07,950
হ্যাঁ!

191
00:09:08,081 --> 00:09:09,125
অন্য কারো!

192
00:09:11,301 --> 00:09:14,174
-ফোর্ড---আমি ডিলডো নই, সেভ।

193
00:09:14,304 --> 00:09:15,567
আমি যৌনসঙ্গম অনুভূতি আছে!

194
00:09:19,788 --> 00:09:21,007
[দরজা ধাক্কা দেয়]

195
00:09:22,965 --> 00:09:24,488
[ দীর্ঘশ্বাস ]

196
00:09:24,619 --> 00:09:26,099
-আমি কি তোমাকে জাগালাম? - ইউলিসিস: উহ...

197
00:09:26,229 --> 00:09:28,754
এটা একটা টার্নঅফ হবে
আমি যদি হ্যাঁ বলি?

198
00:09:28,884 --> 00:09:31,278
আপনার সম্পর্কে কিছুই একটি টার্নঅফ হয়.

199
00:09:31,408 --> 00:09:34,368
উঃ তাহলে আপনি কোথায়
এখন থেকে বন্ধ?

200
00:09:34,498 --> 00:09:36,979
উহ. আমি আরভিনে যাচ্ছি।

201
00:09:37,110 --> 00:09:39,155
সেখানে আমার কিছু ক্লায়েন্ট আছে
একই সিজোফ্রেনিক মার্কার প্রদর্শন করা

202
00:09:39,286 --> 00:09:40,156
সম্পর্কে বলছিলাম.

203
00:09:40,287 --> 00:09:42,115
ওহ, সত্যিই?

204
00:09:42,245 --> 00:09:44,117
হ্যাঁ। তারা সব আছে
এই উদ্ভট বিভ্রম

205
00:09:44,247 --> 00:09:46,467
যে তারা হচ্ছে
এলিয়েনদের দ্বারা যৌন নির্যাতন।

206
00:09:46,598 --> 00:09:47,642
এটা খুবই অদ্ভুত।

207
00:09:50,993 --> 00:09:51,907
হ্যালো?

208
00:09:53,474 --> 00:09:56,433
হ্যাঁ, উহ... দুঃখিত.

209
00:09:56,564 --> 00:09:58,479
ব্যাপারটা কিছু?

210
00:09:58,610 --> 00:10:01,134
না... উম, শুধু...

211
00:10:01,264 --> 00:10:04,920
আমি যখন ধূমপান করতাম,
আহ, আরো অনেক পাত্র,

212
00:10:05,051 --> 00:10:06,705
[অস্বস্তিকরভাবে হাসে]

213
00:10:06,835 --> 00:10:10,056
ওহ, আমি এগুলো পেতাম...
হ্যালুসিনেশন

214
00:10:10,186 --> 00:10:12,406
হ্যালুসিনেশন?

215
00:10:12,536 --> 00:10:16,018
এটি একটি - সত্যিই একটি অন্ধকার সময় ছিল ...
আমার জীবনে

216
00:10:16,149 --> 00:10:18,194
এবং আমি স্ব-ঔষধ করছিলাম
খুব বেশি পথ

217
00:10:18,325 --> 00:10:19,805
কিন্তু, উম...

218
00:10:21,415 --> 00:10:22,372
আমি এটা শেষ.

219
00:10:23,417 --> 00:10:24,461
তুমি?

220
00:10:25,680 --> 00:10:26,638
সম্পূর্ণ।

221
00:10:29,118 --> 00:10:31,294
আমিও তাই--
আমি কি পরে দেখছি?

222
00:10:33,209 --> 00:10:35,168
যদি - যদি আপনি চান।

223
00:10:35,298 --> 00:10:38,824
হ্যাঁ। আমি--আমি চাই। [হাসি]

224
00:10:38,954 --> 00:10:39,651
আইএসএএসি:
আমরা নই, উম...

225
00:10:42,566 --> 00:10:45,221
খুব বেশি সময় ব্যয় করা
একসাথে, আমরা?

226
00:10:45,352 --> 00:10:47,441
না.

227
00:10:47,571 --> 00:10:49,573
উহ, যদি না আপনি মনে করেন
যে আমরা?

228
00:10:49,704 --> 00:10:51,967
আমি না. আদৌ।

229
00:10:52,098 --> 00:10:54,753
আমি শুধু-- আমি তোমাকে চাই না
অনুভব করা, মত, বক্স করা

230
00:10:54,883 --> 00:10:58,147
এটা একটা সমস্যা ছিল
যে আমার দেখা শেষ লোকটির সাথে ছিল।

231
00:10:58,278 --> 00:11:00,802
এবং যদি আপনি এখনও চান ...

232
00:11:00,933 --> 00:11:03,283
-অন্য লোকদের দেখুন... -ইউলিসিস: আমি--আমি না...

233
00:11:03,413 --> 00:11:04,327
অন্য লোকেদের দেখতে চান।

234
00:11:07,113 --> 00:11:08,027
আপনি করবেন?

235
00:11:08,157 --> 00:11:09,158
না.

236
00:11:10,333 --> 00:11:11,291
সত্যিই?

237
00:11:13,859 --> 00:11:14,903
কুল।

238
00:11:15,251 --> 00:11:16,862
হ্যাঁ। তাই...

239
00:11:16,992 --> 00:11:19,908
আমরা কি এখন বয়ফ্রেন্ড?
অথবা...

240
00:11:20,039 --> 00:11:20,953
ইউলিসিস:
আমি যৌনসঙ্গম প্রেমে আছি.

241
00:11:21,083 --> 00:11:22,345
[ দীর্ঘশ্বাস ] ওহ, না.

242
00:11:22,476 --> 00:11:24,043
ইউলিসিস:
আইজ্যাক এবং আমি...

243
00:11:24,173 --> 00:11:25,914
প্রেমিকের সাথে কথা ছিল
আজ সকালে

244
00:11:26,045 --> 00:11:28,525
আপনি বাইরে যাচ্ছেন
কি জন্য, 48 ঘন্টা মত?

245
00:11:28,656 --> 00:11:30,484
হ্যাঁ।
আমি জানি এটা লেসবিয়ান স্পিড।

246
00:11:30,614 --> 00:11:32,529
কিন্তু, যেমন, তিনি এবং আমি কথা বলেছিলাম
এটি সম্পর্কে এবং আমরা যত্ন করি না।

247
00:11:32,660 --> 00:11:34,444
এটা, এটা ঠিক মনে হয়.

248
00:11:34,575 --> 00:11:37,099
দেখো, আমি তোমার জন্য খুশি।
শুধু সাবধান, ঠিক আছে?

249
00:11:37,230 --> 00:11:40,102
জীবন মানে ঝুঁকি নেওয়া
যখন এটা গণনা, তাই না?

250
00:11:40,233 --> 00:11:41,277
ঠিক আছে, অপরাহ।

251
00:11:41,408 --> 00:11:42,409
অপেক্ষা করুন।

252
00:11:43,715 --> 00:11:45,194
আপনি কি এলোমেলোভাবে বাইরে আছেন?

253
00:11:45,325 --> 00:11:47,762
হ্যাঁ। দুর্ভাগ্যবশত.

254
00:11:47,893 --> 00:11:49,938
কেন?

255
00:11:50,069 --> 00:11:51,026
আমি হারানোর চেষ্টা করছি
তিন পাউন্ড,

256
00:11:51,157 --> 00:11:53,376
? লা রেজিনা জর্জ।

257
00:11:53,507 --> 00:11:55,465
আমি স্পোর্টির মতো সাজতে থাকি
মশলা এবং পার্কে আসছে,

258
00:11:55,596 --> 00:11:57,598
আশা করছি কম্বো হবে
আমাকে জগিং শুরু করতে বাধ্য করুন।

259
00:11:57,729 --> 00:12:01,428
এখনো হয়নি,
কিন্তু আমি আশাবাদী।

260
00:12:01,558 --> 00:12:03,038
বাহ, একটি ফিটনেস যাত্রা-
চক্রান্ত মোচড়

261
00:12:04,561 --> 00:12:06,215
- ওহ, ছি ছি.
-কি?

262
00:12:09,392 --> 00:12:12,047
এটা Leif. এখানে, পার্কে।

263
00:12:12,178 --> 00:12:13,832
কি?

264
00:12:13,962 --> 00:12:15,703
এটা স্লাট দেবতা থেকে একটি চিহ্ন.

265
00:12:15,834 --> 00:12:16,835
আমি তোমাকে আবার কল করব।

266
00:12:20,447 --> 00:12:21,404
[মৃদু হাসি]

267
00:12:22,579 --> 00:12:23,711
ওয়েল, এটা কে দেখুন.

268
00:12:23,842 --> 00:12:25,757
[ কার্লি হেসে ] আরে.

269
00:12:25,887 --> 00:12:28,542
তুমি কি-- কি
আপনি এখানে করছেন?

270
00:12:28,672 --> 00:12:30,936
আমার স্টুডিও খুব বেশি দূরে নয়,

271
00:12:31,066 --> 00:12:33,112
-তাই আমি এখানে অনেক আসি
আমার মন পরিষ্কার করতে। - আমিও।

272
00:12:33,242 --> 00:12:35,897
আমি শুধু-- আমি এই সব ভালোবাসি, আহ...

273
00:12:36,028 --> 00:12:39,814
- সমস্ত বায়ু এবং,
উহ, ইত্যাদি। হা.-হুহ।

274
00:12:39,945 --> 00:12:42,295
-আমি তোমাকে আশেপাশে দেখিনি।-ওহ, সত্যিই।

275
00:12:42,425 --> 00:12:45,037
আমি - আমি এখানে আছি, যেমন,
সব সময়

276
00:12:45,167 --> 00:12:46,865
আচ্ছা, আপনার ওয়ার্কআউট কেমন চলছে?

277
00:12:46,995 --> 00:12:48,823
এটা দারুণ. তোমার?

278
00:12:48,954 --> 00:12:50,651
ওয়েল, আমি মূলত সম্পন্ন করছি.

279
00:12:50,782 --> 00:12:52,653
উম। আমিও। হা হা।

280
00:12:52,784 --> 00:12:56,004
আমি ফিরে যাচ্ছি
স্টুডিও, কিন্তু, আমি চিন্তা করছি

281
00:12:56,135 --> 00:12:57,701
জন্য বন্ধ বন্ধ সম্পর্কে
পথে froyo.

282
00:12:57,832 --> 00:12:59,616
চুপ।

283
00:12:59,747 --> 00:13:02,184
হিমায়িত দই এর
আমার প্রিয় খাদ্য গ্রুপ।

284
00:13:02,315 --> 00:13:04,621
আচ্ছা, তাহলে হবে না
আপনার সাথে আসতে রাজি করা খুব কঠিন।

285
00:13:07,624 --> 00:13:09,713
লিফ: আপনি জানেন,
কখনও কখনও কিছু সংযম দেখানো ভাল

286
00:13:09,844 --> 00:13:11,933
এবং ভ্যানিলা দিয়ে যান।

287
00:13:12,064 --> 00:13:13,674
আপনি দই আমাকে লজ্জা দিচ্ছেন?

288
00:13:13,805 --> 00:13:15,632
[দুজনেই মৃদু হাসে]

289
00:13:15,763 --> 00:13:19,462
আমি শুধু ভাবছি...তুমি কি?
এখনও আপনার প্রেমিকের সাথে?

290
00:13:22,161 --> 00:13:23,684
উম...

291
00:13:23,815 --> 00:13:26,513
হ্যাঁ...

292
00:13:26,643 --> 00:13:29,777
সুতরাং, এই শুধু
তাহলে একটি প্লেটোনিক ফ্রয়ো?

293
00:13:30,952 --> 00:13:32,345
[হাসি]

294
00:13:32,475 --> 00:13:34,086
আমার ধারণা।

295
00:13:34,216 --> 00:13:35,435
কেন?

296
00:13:35,565 --> 00:13:36,566
শুধু চেক করছে।

297
00:13:38,481 --> 00:13:41,006
আমি তেমন আগ্রহী নই
অন্য মহিলা হওয়ার ক্ষেত্রে।

298
00:13:41,136 --> 00:13:43,095
কবে থেকেছেন
অন্য মহিলা?

299
00:13:43,225 --> 00:13:45,184
তোমার সাথে।
পাম স্প্রিংসে।

300
00:13:45,314 --> 00:13:47,229
আমি শুধু এটা বুঝতে পারিনি
সময়ে

301
00:13:47,360 --> 00:13:50,189
হা. কি? না। ওই...

302
00:13:50,319 --> 00:13:53,845
এটা প্রতারণা ছিল না.
যে শুধু চুম্বন ছিল.

303
00:13:53,975 --> 00:13:56,195
কার্লি। চুম্বন গণনা
প্রতারণা হিসাবে

304
00:13:56,325 --> 00:13:58,197
মানে, সত্যিই না। পারলে
আইনত আপনার কাজিনের সাথে এটি করুন

305
00:13:58,327 --> 00:14:00,025
এটা না... সত্যিই প্রতারণা।

306
00:14:00,155 --> 00:14:01,940
ওহ, মানুষ.

307
00:14:02,070 --> 00:14:03,115
এইচ.এইচ.

308
00:14:05,204 --> 00:14:07,249
[ ফোর্ড দীর্ঘশ্বাস, টাইপিং
কম্পিউটারে]

309
00:14:07,380 --> 00:14:09,556
[ দীর্ঘশ্বাস ]

310
00:14:09,686 --> 00:14:11,297



311
00:14:11,427 --> 00:14:12,951



312
00:14:15,344 --> 00:14:16,824



313
00:14:20,523 --> 00:14:21,960



314
00:14:23,526 --> 00:14:25,311



315
00:14:26,878 --> 00:14:29,315



316
00:14:31,883 --> 00:14:33,232



317
00:14:33,362 --> 00:14:35,190
হাই আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাই না।

318
00:14:35,321 --> 00:14:36,235
কোন সমস্যা নেই।

319
00:14:38,454 --> 00:14:40,282
এটা শুধু আমি-আমি তোমাকে চিনতে পেরেছি
আপনার বিজ্ঞাপন থেকে এবং...

320
00:14:40,413 --> 00:14:41,631
উহ. কোন উপায় নেই।

321
00:14:41,762 --> 00:14:43,982
সত্যিই?

322
00:14:44,112 --> 00:14:46,114
একটি - এবং আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম,
আমার মনে হয় তুমি সুন্দর।

323
00:14:47,594 --> 00:14:48,508
[ চাটুকার ] ও

324
00:14:49,683 --> 00:14:50,640
ধন্যবাদ

325
00:14:51,903 --> 00:14:53,426
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

326
00:14:56,342 --> 00:14:58,300
-যাইহোক...-উম, অপেক্ষা করুন। এখানে।

327
00:14:58,431 --> 00:14:59,823
একটি আসন আছে.

328
00:14:59,954 --> 00:15:00,868
আপনি কি নিশ্চিত?

329
00:15:00,999 --> 00:15:02,087
হ্যাঁ। হ্যাঁ। কেন নয়?

330
00:15:03,305 --> 00:15:05,177
আমি ফোর্ড

331
00:15:05,307 --> 00:15:06,743
ক্লিওপেট্রা।

332
00:15:06,874 --> 00:15:07,831
বাস্তবের জন্য?

333
00:15:09,311 --> 00:15:10,095
যে তাই শান্ত.

334
00:15:10,225 --> 00:15:12,140
ধন্যবাদ

335
00:15:12,271 --> 00:15:14,490
কার্লি: আচ্ছা, তাহলে।
আপনি কিভাবে প্রতারণা সংজ্ঞায়িত করবেন?

336
00:15:14,621 --> 00:15:17,667
আমি মনে করি যে কোন কিছু যৌন
বা অন্য ব্যক্তির সাথে রোমান্টিক প্রতারণা করা হয়।

337
00:15:17,798 --> 00:15:20,192
তো, লাইক... কি নিয়ে,
যেমন, সেক্সটিং?

338
00:15:20,322 --> 00:15:21,802
যে গণনা.

339
00:15:21,933 --> 00:15:23,760
সেক্সিং হচ্ছে প্রতারণা!
ওহ, আমার ঈশ্বর.

340
00:15:25,849 --> 00:15:28,983
ঠিক আছে। উহ, ঠিক আছে। কি সম্পর্কে, আহ,
পর্ন দেখছেন?

341
00:15:30,724 --> 00:15:32,465
না, সেটা--এটা গণনা করে না।

342
00:15:32,595 --> 00:15:35,381
আমি দুঃখিত এই--এই--এই
নিয়ম মনে হয়... নির্বিচারে।

343
00:15:35,511 --> 00:15:37,774
এটা যৌন বিনিময় সম্পর্কে.

344
00:15:37,905 --> 00:15:39,646
সুতরাং, আপনি যদি করছেন - আপনি দেখছেন
একটি ভিডিও, এটা ঠিক আছে।

345
00:15:39,776 --> 00:15:42,214
কিন্তু যদি ভিডিওটি হয়
ইন্টারেক্টিভ...

346
00:15:42,344 --> 00:15:44,303
-আপনি যদি স্কাইপিং করেন
কিছু ক্যাম মেয়ের সাথে---[ কার্লি কাশি ]

347
00:15:44,433 --> 00:15:45,913
যে প্রতারণা.

348
00:15:46,044 --> 00:15:47,610
- [ কার্লি কাশি ] হুম.-তুমি ঠিক আছো?

349
00:15:47,741 --> 00:15:49,047
[ কাশি ] হ্যাঁ. আমি ভালো আছি।
আমি দুঃখিত

350
00:15:49,177 --> 00:15:50,004
আপনি কি নিশ্চিত?

351
00:15:50,135 --> 00:15:51,353
হ্যাঁ।

352
00:15:53,051 --> 00:15:56,054
এই কথোপকথন শুধু, আহ,
আমাকে একটু উদ্বিগ্ন করে তুলছে।

353
00:15:57,490 --> 00:15:58,621
আমি কি সাহায্য করতে পারি? কিছু মনে করবেন না?

354
00:15:59,622 --> 00:16:01,059
না.

355
00:16:01,189 --> 00:16:02,625
এটা একটু কৌশল
আমি তুলে নিলাম।

356
00:16:02,756 --> 00:16:03,757
এই যেখানে আপনি এটা অনুভব করেন?

357
00:16:05,977 --> 00:16:06,978
হ্যাঁ...

358
00:16:09,023 --> 00:16:09,981
[নিঃশ্বাস ফেলে]

359
00:16:12,200 --> 00:16:13,201
[নিক্ষেপ করে]

360
00:16:14,811 --> 00:16:16,378
উফফ!

361
00:16:16,509 --> 00:16:18,250
আমি শুধু আপনার উদ্বেগ নিক্ষেপ
আবর্জনার মধ্যে

362
00:16:18,380 --> 00:16:20,643
[ স্টামার ]

363
00:16:20,774 --> 00:16:24,169
আপনি জানেন আমি আসলে মনে করি আমি...
এখন একটু ভালো লাগছে।

364
00:16:24,299 --> 00:16:26,127
দেখুন এটা কাজ করে।

365
00:16:26,258 --> 00:16:27,955
-[ কার্লি হাসে] -ফোর্ড: এটা খুবই অদ্ভুত।

366
00:16:28,086 --> 00:16:29,435
আমিও একজন লেখক।

367
00:16:29,565 --> 00:16:31,263
আচ্ছা তোমার মত কবিতা নয়,
কিন্তু...

368
00:16:31,393 --> 00:16:33,004
আমি আসলে চিত্রনাট্য লিখি।

369
00:16:33,134 --> 00:16:35,441
যে তাই সন্ত্রস্ত.
আমি সিনেমা ভালোবাসি।

370
00:16:35,571 --> 00:16:37,138
আপনি করবেন? আমিও!

371
00:16:37,269 --> 00:16:38,531
আপনার স্ক্রিপ্ট কি সম্পর্কে?

372
00:16:40,881 --> 00:16:42,839
আচ্ছা, থ--

373
00:16:42,970 --> 00:16:45,625
তারা... হুম.

374
00:16:45,755 --> 00:16:49,368
তারা সম্পর্কে, যেমন,
মানুষের আত্মার সংগ্রাম।

375
00:16:49,498 --> 00:16:52,327
আপনি জানেন, এবং পছন্দ করুন,
... পরাস্ত,

376
00:16:52,458 --> 00:16:54,416
ওহ, বাধা এবং জিনিসপত্র,
করতে, ভালো লাগে, উহ...

377
00:16:55,591 --> 00:16:57,680
বিজয় গ্রহণ

378
00:16:57,811 --> 00:16:59,682
-হ্যাঁ! এবং দ্বারা- হয়ে
ভালো মানুষ।- [ ক্লিওপেট্রা হেসে ]

379
00:16:59,813 --> 00:17:03,338
এটা আশ্চর্যজনক শোনাচ্ছে. আমি--
আমি এক সময় পড়তে চাই.

380
00:17:03,469 --> 00:17:05,732
ওহ. হ্যাঁ। আমাকে আপনার ইমেইল দিন
এবং আমি আপনাকে একটি পাঠাব.

381
00:17:05,862 --> 00:17:06,820
নিশ্চিত।

382
00:17:08,778 --> 00:17:11,216
তো, তোমার কি অবস্থা?
ওহ, আপনার কবিতা কি সম্পর্কে?

383
00:17:11,346 --> 00:17:12,260
মৃত্যু।

384
00:17:14,567 --> 00:17:15,785
[কলম নামিয়ে রাখে]

385
00:17:15,916 --> 00:17:18,223
এখানে আপনি যান. অ্যানালগ-শৈলী।

386
00:17:18,353 --> 00:17:19,267
আমার ফোন নম্বর সেখানে আছে,
খুব

387
00:17:19,398 --> 00:17:20,877
আপনি জানেন ... ক্ষেত্রে.

388
00:17:22,618 --> 00:17:23,619
ওহ.

389
00:17:25,534 --> 00:17:26,709
-উম...
-কি?

390
00:17:26,840 --> 00:17:30,061
আমার একটা গার্লফ্রেন্ড আছে.

391
00:17:30,191 --> 00:17:32,541
-আমি দুঃখিত আমি বলতে চাইনি--- ওহ, আমার ঈশ্বর।

392
00:17:32,672 --> 00:17:34,761
উফ। হা.

393
00:17:34,891 --> 00:17:37,416
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমি এটা পাই.
[ নার্ভাস করে হেসে ]

394
00:17:37,546 --> 00:17:39,418
আমি--আমার মনে হয় আমার যাওয়া উচিত।

395
00:17:39,548 --> 00:17:40,549
ওহ.

396
00:17:41,942 --> 00:17:44,684
ঠিক আছে। উহ...

397
00:17:44,814 --> 00:17:45,598
এটা সত্যিই চমৎকার চ্যাট ছিল
তোমার সাথে

398
00:17:45,728 --> 00:17:47,339
হ্যাঁ।

399
00:17:47,469 --> 00:17:48,427
একই.

400
00:17:52,561 --> 00:17:55,347
যাইহোক, আমাকে আপনার স্ক্রিপ্ট পাঠান.
আমি চাই--আমি এখনও এটি পড়তে চাই।

401
00:17:56,261 --> 00:17:59,481
ঠিক আছে। কুল। হ্যাঁ। আমি করব।

402
00:17:59,612 --> 00:18:03,746
ঠিক আছে। তাই... আমার ধারণা
আমি... দেখা হবে আশেপাশে।

403
00:18:05,444 --> 00:18:06,532
বিদায়।

404
00:18:06,662 --> 00:18:07,533
[ মৃদুভাবে ] বিদায়.

405
00:18:10,840 --> 00:18:12,233
[ ক্যাফে? দরজা বন্ধ হয়]

406
00:18:12,364 --> 00:18:14,017
LEIF:
ভাল. আমি এটা অনুমান

407
00:18:14,148 --> 00:18:16,585
বিদায়... আবার।

408
00:18:16,716 --> 00:18:19,066
[ হেসে ] হ্যাঁ।

409
00:18:19,197 --> 00:18:21,112
আমি তাই অনুমান. [হাসি]

410
00:18:22,635 --> 00:18:25,899
উম। যাত্রার জন্য ধন্যবাদ.

411
00:18:26,029 --> 00:18:27,770
[সিট বেল্ট খুলে ফেলে]

412
00:18:27,901 --> 00:18:31,034
আচ্ছা, আপনি আমাকে খুঁজে পেতে জানেন
আপনি যদি কখনও, উহ...

413
00:18:31,165 --> 00:18:32,123
আপনি জানেন

414
00:18:33,211 --> 00:18:34,473
ঠিক। [হাসি]

415
00:18:34,603 --> 00:18:35,865
উম...

416
00:18:35,996 --> 00:18:37,171
আশেপাশে দেখব?

417
00:18:52,969 --> 00:18:55,668
[ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক শেষ]

418
00:18:55,798 --> 00:18:59,106
-[ পাখির কিচিরমিচির] - [ দরজায় টোকা ]

419
00:18:59,237 --> 00:19:00,586
আরে।

420
00:19:00,716 --> 00:19:03,110
-হাই।
-মম--

421
00:19:03,241 --> 00:19:06,157
-আমি তোমাকে খুব মিস করেছি.-আমি জানি. আমিও।

422
00:19:06,287 --> 00:19:08,985
-একটি অস্বাস্থ্যকর পরিমাণের মত. - একই.

423
00:19:10,813 --> 00:19:12,685
আমি ভেবেছিলাম আপনি চান
ডিনারে যেতে

424
00:19:12,815 --> 00:19:14,252
-যাই হোক। আমরা কি পাগল?

425
00:19:14,382 --> 00:19:15,383
প্রত্যয়িতভাবে।

426
00:19:16,428 --> 00:19:17,559



427
00:19:20,519 --> 00:19:21,433
[ দীর্ঘশ্বাস ]

428
00:19:35,447 --> 00:19:36,317
[ সেল ফোন বাজছে ]

429
00:19:44,282 --> 00:19:45,718
[ সেল ফোনের রিং বাজছে ]

430
00:19:47,459 --> 00:19:49,461
[ দীর্ঘশ্বাস ] হ্যালো, লার্স.

431
00:19:49,591 --> 00:19:51,506
-কি খবর? -লার্স: ক্লাউস এবং আমি
এইমাত্র প্রাপ্ত

432
00:19:51,637 --> 00:19:53,726
কিছু শেষ মুহূর্তের ব্রিফিং
তোমার সাথে যেতে দুঃখিত।

433
00:19:53,856 --> 00:19:54,727
আমি জানি অনেক দেরি হয়ে গেছে।

434
00:19:54,857 --> 00:19:57,251
সব ঠিক আছে।

435
00:19:57,382 --> 00:20:00,298
আমি এইমাত্র ঝরনা থেকে বেরিয়ে এসেছি
তাই প্রস্তুত হতে আমার একটু সময় লাগবে।

436
00:20:00,428 --> 00:20:01,908
আমরা আপনার দ্বারা আসতে পারেন
অ্যাপার্টমেন্ট

437
00:20:02,038 --> 00:20:03,214
যদি তা বেশি হয়
আপনার জন্য সুবিধাজনক।

438
00:20:03,344 --> 00:20:05,128
SEVERINE:
সত্যিই?

439
00:20:05,259 --> 00:20:06,826
তাই হবে
আমার জন্য অনেক সহজ।

440
00:20:06,956 --> 00:20:07,957
আপনি এটা নিশ্চিত
সমস্যা না?

441
00:20:09,916 --> 00:20:12,353
মোটেই না। উহ...

442
00:20:12,484 --> 00:20:14,094
-আমরা ৩০ মিনিটের মধ্যে সেখানে পৌঁছতে পারব। -সেভারিন: ঠিক আছে।

443
00:20:15,922 --> 00:20:16,836
[কল শেষ করে]

444
00:20:18,577 --> 00:20:19,752
ইউলিসিস:
আপনি কি সিরিয়াসলি ভাবছিলেন

445
00:20:19,882 --> 00:20:21,188
আমরা যখন খাদ্য সম্পর্কে
সেক্স করছিল?

446
00:20:22,581 --> 00:20:24,235
না.

447
00:20:24,365 --> 00:20:25,323
অবিলম্বে আরো মত
আমি আসার পর

448
00:20:26,846 --> 00:20:28,239
তাই... আমি যখন আসছিলাম, তখন.

449
00:20:31,590 --> 00:20:32,634
আহহ... তুমি একটা গাধা.

450
00:20:33,722 --> 00:20:35,898
এইচ.এইচ.

451
00:20:36,029 --> 00:20:40,338
তাই আমার বন্ধু কার্লি মনে করে
যে আমরা পাগল

452
00:20:40,468 --> 00:20:42,905
তিনি একজন যিনি সবসময়
জিনিসগুলিতে তাড়াহুড়ো করার বিষয়ে আমাকে সতর্ক করে।

453
00:20:43,036 --> 00:20:45,386
আমার কার্লির নাম রাচেল।

454
00:20:45,517 --> 00:20:49,129
এবং ব্র্যান্ডন। এবং তারা
দুজনেই মনে করে আমরা খুব দ্রুত এগিয়ে যাচ্ছি।

455
00:20:49,260 --> 00:20:50,826
-সত্যি?
-উহ-হুহ।

456
00:20:50,957 --> 00:20:52,306
আর ব্যাপারটা হল,
স্পষ্টতই, আমরা।

457
00:20:52,437 --> 00:20:54,613
কিন্তু আমরা দুজনেই
সত্য সম্পর্কে সচেতন।

458
00:20:54,743 --> 00:20:55,918
এবং আমরা এটির সাথে ঠিক আছি।

459
00:20:56,049 --> 00:20:57,746
অন্তত, আমি এটার সাথে ঠিক আছি.

460
00:20:57,877 --> 00:20:59,444
আহ! আমি--আমিও।

461
00:20:59,574 --> 00:21:02,011
তাই, আমরা ভালো আছি।
আমাদের শুধু করতে হবে...

462
00:21:02,142 --> 00:21:05,232
নিশ্চিত করুন যে আমরা চালিয়ে যাচ্ছি
100 শতাংশ সৎ এবং একে অপরের সাথে খোলা

463
00:21:05,363 --> 00:21:07,887
আমরা কেমন অনুভব করছি সে সম্পর্কে।

464
00:21:08,017 --> 00:21:12,979
- এটা খুব সহজ শোনাচ্ছে
এবং কাজ করতে বুদ্ধিমান।-[ আইজ্যাক হেসে উঠল]

465
00:21:13,109 --> 00:21:17,244
আমার শেষ কয়েক পরে
সম্পর্ক, আমি ঠিক এমন একটা জায়গায় পৌঁছেছি যেখানে আমি ছিলাম, যেমন,

466
00:21:17,375 --> 00:21:21,422
আমি খুব বৃদ্ধ এবং খুব ব্যস্ত
সব নাটক এবং হিস্টেরিক মধ্যে জড়িত পেতে.

467
00:21:21,553 --> 00:21:23,337
অপেক্ষা করুন। তোমার বয়স কত?

468
00:21:23,468 --> 00:21:26,384
26. কিন্তু সিরিয়াসলি।

469
00:21:26,514 --> 00:21:28,995
কেন জিনিস পেতে হবে
এত জটিল এবং বিভ্রান্তিকর?

470
00:21:29,125 --> 00:21:31,954
শুধু সম্পর্কে পরিষ্কার হতে
তুমি কি চাও,

471
00:21:32,085 --> 00:21:33,826
এবং কারো সাথে বাইরে যান
যারা একই জিনিস চায়।

472
00:21:33,956 --> 00:21:35,784
লাইক, যদি আপনি হতে চান
খোলা সম্পর্কের মধ্যে,

473
00:21:35,915 --> 00:21:37,743
চেক করে এমন কাউকে খুঁজুন
সেই বাক্স।

474
00:21:37,873 --> 00:21:39,527
আমার রুমমেট মাধ্যমে যাচ্ছে
ঠিক এই মুহূর্তে যে জিনিস.

475
00:21:39,658 --> 00:21:42,443
যেমন, তার গার্লফ্রেন্ড সব
অ-একবিবাহে,

476
00:21:42,574 --> 00:21:45,011
এবং সে, যেমন, সুপার অসুখী
এবং এটা নিয়ে বিরক্ত।

477
00:21:45,141 --> 00:21:47,318
এই দিন এবং যুগে,

478
00:21:47,448 --> 00:21:49,581
আপনি কি খুঁজছেন শুধু বলুন
জন্য এটি একটি মিল না হলে, এগিয়ে যান.

479
00:21:51,583 --> 00:21:52,497
বাহ।

480
00:21:52,627 --> 00:21:55,238
কি?

481
00:21:55,369 --> 00:21:57,458
আমি জানি না আপনি ঠিক কিনা
আমি সবসময় চেয়েছি যে সবকিছু একটি অভিক্ষেপ

482
00:21:57,589 --> 00:22:00,156
কিন্তু কিভাবে জানতাম না
স্পষ্ট করতে...

483
00:22:00,287 --> 00:22:03,986
কিন্তু আমি সত্যিই আশা করি আপনি না
একটি মরীচিকা বা অন্য কিছু। [হাসি]

484
00:22:04,117 --> 00:22:06,598
-ওয়েল, আমি আশা করি আপনি না
একটি মরীচিকা।- [ইউলিসিস হাসে]

485
00:22:12,212 --> 00:22:13,126
[ড্রয়ার খোলে]

486
00:22:15,998 --> 00:22:16,999
এখানে।

487
00:22:19,088 --> 00:22:21,830
আমি বানাতে চাই না
এটা থেকে একটি বড় চুক্তি.

488
00:22:21,961 --> 00:22:24,920
এটা শুধু-- ব্যবহারিক বলে মনে হচ্ছে।
আপনি অনেক বেশি আসছেন এবং যদি আমি থাকি, লাইক...

489
00:22:25,051 --> 00:22:26,748
কাজ থেকে ফিরতে দেরি
বা যাই হোক...

490
00:22:30,926 --> 00:22:34,277
এটা ঠিক না হলে, শুধু তাই বলুন.
আমি চাই না, লাইক, তোমাকে বিভ্রান্ত করতে বা অন্য কিছু।

491
00:22:36,976 --> 00:22:38,151
না, এটা...

492
00:22:39,674 --> 00:22:40,719
এটা ঠিক আছে.

493
00:22:42,895 --> 00:22:46,289
যদি খুব তাড়াতাড়ি হয়...
এটা সত্যিই সব ঠিক আছে.

494
00:22:46,420 --> 00:22:47,421
সিরিয়াসলি।
আমি বিরক্ত হতে যাচ্ছি না.

495
00:22:49,075 --> 00:22:50,859
না। এটা শুধু, আহ...

496
00:22:50,990 --> 00:22:52,165
[সফট মিউজিক বাজায়]

497
00:23:00,303 --> 00:23:01,261
ধন্যবাদ

498
00:23:03,394 --> 00:23:05,961
উলি...

499
00:23:06,092 --> 00:23:08,399
আমি জানি, আমি জানি। [হাসি]
...এত বোকা

500
00:23:08,529 --> 00:23:11,184
আমি জানি আমি অনুমিত করছি না
তৈরি করা, যেমন, একটি বড় বিষয় সম্পর্কে...

501
00:23:12,533 --> 00:23:13,795
এই কিন্তু, উম...

502
00:23:17,277 --> 00:23:20,411
কেউ কখনও করা হয়নি
এইরকম কিছু...

503
00:23:20,541 --> 00:23:21,499
আমার জন্য, আগে।

504
00:23:28,462 --> 00:23:29,724
তাই, ধন্যবাদ.

505
00:23:38,429 --> 00:23:39,342
[ ইউলিসিস স্নিফিং ]

506
00:23:40,692 --> 00:23:42,868
[হাসি]

507
00:23:42,998 --> 00:23:44,957
LARS:
রোজওয়েলের 30 মাইল ব্যাসার্ধের মধ্যে,

508
00:23:45,087 --> 00:23:47,655
200 টিরও বেশি বিকৃত এলক
আবিষ্কৃত হয়েছে,

509
00:23:47,786 --> 00:23:50,919
প্যাটার্ন অনুসরণ
আমরা বিভিন্ন বৃহৎ স্তন্যপায়ী প্রজাতি জুড়ে দেখেছি

510
00:23:51,050 --> 00:23:53,444
দক্ষিণ-পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে

511
00:23:53,574 --> 00:23:56,011
আমরা কি জানি দেওয়া
এই প্রাণীর প্রজনন চক্র সম্পর্কে,

512
00:23:56,142 --> 00:23:58,231
এটা বিরক্তিকর,
অন্তত বলতে.

513
00:24:01,408 --> 00:24:02,757
তুমি ঠিক আছো, সেভারিন?

514
00:24:04,237 --> 00:24:06,544
আপনি মনে হচ্ছে... বিভ্রান্ত.

515
00:24:07,849 --> 00:24:10,112
দুঃখিত। আমি ভালো আছি।

516
00:24:10,243 --> 00:24:14,377
তাই দেখা যাচ্ছে সেখানে আছে
নিউ মেক্সিকোতে আমাদের জন্য অনেক কাজ অপেক্ষা করছে।

517
00:24:14,508 --> 00:24:16,728
প্রকৃতপক্ষে.

518
00:24:16,858 --> 00:24:19,252
এবং কিভাবে ফোর্ড পরিচালনা করা হয়
তোমার আসন্ন প্রস্থানের খবর?

519
00:24:21,167 --> 00:24:23,561
[ দীর্ঘশ্বাস ] ভাল না, আমি ভয় পাচ্ছি.

520
00:24:23,691 --> 00:24:27,303
আমরা দুজনেই বেশ খুঁজে পাই
একটি অন্তরঙ্গ সম্পর্ক বজায় রাখা কঠিন

521
00:24:27,434 --> 00:24:30,045
আমাদের কাজের চাহিদার কারণে।

522
00:24:30,176 --> 00:24:33,527
আমার প্রাক্তন বান্ধবী পারে
আমরা যা করি তার গুরুত্ব কখনই উপলব্ধি করি না।

523
00:24:33,658 --> 00:24:35,834
তাই আমাকে শেষ পর্যন্ত জিনিসগুলি শেষ করতে হয়েছিল।

524
00:24:35,964 --> 00:24:38,576
ওয়েল, ফোর্ড এবং আমি
সমস্যা আছে

525
00:24:38,706 --> 00:24:43,319
আর বলাই বাহুল্য,
এই আসন্ন বিচ্ছেদ আমাদের সমস্যাকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছে।

526
00:24:43,450 --> 00:24:45,278
যে সমস্যা হতে হবে
এবং চাপযুক্ত।

527
00:24:48,020 --> 00:24:50,588
আপনি বহন করছেন বলে মনে হচ্ছে
আপনার ঘাড় এবং কাঁধে অনেক টান।

528
00:24:52,024 --> 00:24:53,286
হ্যাঁ। আমি

529
00:24:54,809 --> 00:24:56,985
ধন্যবাদ যে আশ্চর্যজনক মনে হয়.

530
00:24:57,116 --> 00:25:00,119
যখন আমরা অবস্থান করছিলাম
কোপেনহেগেনে, আমরা দুজনেই শিয়াতসু অধ্যয়ন করেছি।

531
00:25:05,646 --> 00:25:06,908
[ অটোলাক্স' "নরম দৃশ্য" ]

532
00:25:17,310 --> 00:25:18,746
[টাইপিং]

533
00:25:20,269 --> 00:25:22,097

 এটা বন্ধ

534
00:25:22,228 --> 00:25:23,925
[বার্তা সতর্কতা]

535
00:25:24,056 --> 00:25:27,102

 আমাদের মস্তিষ্ক উড়িয়ে দিন

536
00:25:27,233 --> 00:25:29,278
- 
 এটি জোরে করুন - [বার্তা সতর্কতা]

537
00:25:29,409 --> 00:25:31,106

 আপনি হবে

538
00:25:31,237 --> 00:25:32,847
- 
 তাই বিনামূল্যে - [বার্তা সতর্কতা]

539
00:25:32,978 --> 00:25:34,370

 কিন্তু যথেষ্ট নয়..

540
00:25:34,501 --> 00:25:35,763
- [ টাইপিং ] - [ বার্তা সতর্কতা ]

541
00:25:38,679 --> 00:25:39,550
[বার্তা সতর্কতা]

542
00:25:41,377 --> 00:25:43,597
- [বার্তা সতর্কতা]
- [ টাইপিং ]

543
00:25:48,602 --> 00:25:49,516
[বার্তা সতর্কতা]

544
00:25:56,610 --> 00:25:57,742
[বার্তা সতর্কতা]

545
00:25:59,482 --> 00:26:00,440
[বার্তা সতর্কতা]

546
00:26:09,057 --> 00:26:09,971
[স্ক্রিন বীপ]

547
00:26:12,278 --> 00:26:13,453
কার্লি?!

548
00:26:13,584 --> 00:26:14,585
-[ ল্যাপটপ বন্ধ ]
-ও মাই গড!

549
00:26:14,715 --> 00:26:17,370
ওহ, আমার ঈশ্বর.
ওহ, আমার ঈশ্বর.

550
00:26:17,500 --> 00:26:19,546
ফোর্ড:
এটা অদ্ভুত, আপনি জানেন.

551
00:26:19,677 --> 00:26:22,723
আমি যখন অন্য কাউকে চুদি,
এটা শুধু আমাকে উপলব্ধি করে

552
00:26:22,854 --> 00:26:24,507
আমি তোমাকে কতটা ভালোবাসি।

553
00:26:24,638 --> 00:26:26,727
হ্যাঁ। খোলা হচ্ছে প্রবণতা

554
00:26:26,858 --> 00:26:29,904
আসলে এক এর গভীর
সংযোগ

555
00:26:30,035 --> 00:26:31,645
তাদের প্রাথমিক অংশীদারের সাথে।

556
00:26:31,776 --> 00:26:34,866
আমাকে বলতে হবে, সেভ,
প্রথমবার,

557
00:26:34,996 --> 00:26:37,129
আমার মনে হচ্ছে আমি সত্যিই আছি
এই স্তব্ধ পেতে শুরু.

558
00:26:39,435 --> 00:26:41,481
আমি খুশি

559
00:26:41,612 --> 00:26:44,266
কারণ, আমাকে বিশ্বাস করুন, বাবু।
এই মাত্র শুরু.

560
00:26:46,268 --> 00:26:48,836
[ কান্না ]

561
00:26:58,585 --> 00:26:59,891
[ দীর্ঘশ্বাস ]

562
00:27:01,327 --> 00:27:02,284
[ দীর্ঘশ্বাস ]

563
00:27:05,070 --> 00:27:05,984
[ দীর্ঘশ্বাস ]

564
00:27:06,114 --> 00:27:07,855



565
00:28:04,303 --> 00:28:05,391
[ সেল ফোন ভাইব্রেট ]

566
00:28:11,223 --> 00:28:12,180
[ বাজছে ]

567
00:28:19,622 --> 00:28:24,018

 আমি কি তোমাকে ভালোবাসি?

568
00:28:24,149 --> 00:28:26,455

 হ্যাঁ, আমি তোমাকে ভালোবাসি

569
00:28:28,849 --> 00:28:31,634

 তবে সহজে আসা,
সহজ যেতে 


570
00:28:33,158 --> 00:28:36,248

 আমাকে হতাশ করবেন না

571
00:28:36,298 --> 00:28:40,848
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0